Ho pensato, "Tajomaru può farmi uscire da tutto questo."
Помислила сам, "Таџомару може да ме спасе од овога."
L'unico modo per farmi uscire à che tu controlli le cose.
Jedini naèin da izaðem van je da zadržite stvari pod kontrolom. Tom, idemo! Ti i ja.
Jerry, puoi farmi uscire di qui?
Možeš li da me izvuèeš odavde?
Potresti togliermele, per favore, e farmi uscire di qui?
Ti i ja smo nekad bili vezani.
No, se trovo un paio di amici miei che vengano alle pompe funebri a farmi uscire.
Ne ako par mojih drugova doðe na groblje i izbavi me
Se servisse a farmi uscire prima di qua, mi farei pestare ancora.
Ako to znaci da cu odavde uskoro otici, veselim se jos jednim batinama.
Mi ha licenziato per farmi uscire con lei?
Otpustio si me da bismo hodali? Da.
Mi chiudeva dentro a chiave e diceva di non farmi uscire per alcun motivo.
Hotelskom osoblju bi rekla da me ne puštaju napolje.
E come penseresti di farmi uscire da questo inferno?
A kako misliš da me izvuèeš iz ove rupe?
Ti sto chiedendo per favore di farmi uscire da quella cella.
Само вас молим да ме преместите у другу ћелију.
Fuggire dal matrimonio, farmi uscire di casa, dalla sua vita.
Из брака, мојим изласком из куће, из његовог живота.
L'unica cosa che devi fare e' farmi uscire di qui.
Sve što treba da uradiš jeste da me pustiš odavde.
Bene, se puo' farti entrare, forse puo' farmi uscire.
Pa, ako je uspela tebe ubaciti unutra, možda može i mene izvuæi napolje.
Devi farmi uscire di qui, Nick.
Želim da me izvadiš odavde Nick.
Dovete farmi uscire di qui... gia' solo per l'odore di merda di questo posto.
Morate me izvuæi odavde... Previše sam usamljen na ovom glupavom mestu.
E' solo che sara' un po' dura farmi uscire da questo buco.
Pa problem je samo u tom što æe me biti teško izvuæi iz ove rupe.
E se... avesse voluto farmi uscire vivo da li'?
Što ako je želio da se izvuèem živ?
Tony ha detto che se ti aiuto puoi farmi uscire dal paese.
Tony je rekao da me, ako ti pomognem, možeš izvuæi iz zemlje!
Voi preoccupatevi solo di farmi uscire dal paese.
Ti samo gledaj da ja izaðem iz zemlje.
Il mio capo vuol farmi uscire con i figli delle sue amiche di bridge.
Moja gazdarica pokušava da me smuva sa decom njenih koleginica za bridž.
Una parola della Madre Depositaria potrebbe farmi uscire da questo buco infernale, e potrei condurvi li' io stesso.
Jedna reè Majke Ispovedaèa bi mogla da me izbavi iz ove rupe i mogao bi te odvesti do tamo.
E hanno almeno intenzione di farmi uscire in carrozzella dall'ingresso principale e mi metteranno su un'asse lubrificata e mi faranno scivolare fuori dalla finestra?
Planiraju me izvesti kroz vrata ili æe me staviti na podmazanu dasku i odklizati kroz prozor? -Hej.
Dovranno uccidermi per farmi uscire dalla gabbia.
Moraæe da me ubiju kako bi me makli iz kaveza.
Perché io sono abietta e... oscena e sono sporca non posso... non devono farmi uscire da qui.
Ja sam... podla i... prljava i... iskvarena... Ne smem nikada biti puštena odavde.
Insomma, ho passato una sola estate con te e... sembra tu voglia farmi uscire di testa.
Mislim, samo sam jedno ljeto proveo s tovom i osjeæam se kao da si želim otrgnuti glavu.
Per favore, qualcuno vuol farmi uscire di qui, cazzo!
Ne povreðuj me! Hoæe li neko da me pusti u kurac odavde!
In realta' non pensavo che aprisse la porta, mi seguisse in commissariato per farmi uscire con una borsa piena di soldi, pero'...
Nisam oèekivala da æe mi otvoriti vrata i poæi do lifta kao hodajuæa vreæa novca, ali...
La nonna ha troppa paura del lupo per farmi uscire da sola.
Baka se previše boji vuka da bi me pustila.
Vi ho detto di farmi uscire subito di qui!
Rekla sad doðavola da me pustite!
Eri disposta a dare bustarelle a dei poliziotti corrotti... per prendere di mira una donna innocente, solo per farmi uscire allo scoperto.
Bila si spremna platiti korumpiranim policajcima da ubiju nevinu ženu, samo da bi me izvukla van.
Farmi uscire dal Purgatorio non era una tua responsabilita'.
Nisi bio odgovoran da me izvuèeš iz Èistilišta.
Gli servira' una cazzo di palla da demolizione per farmi uscire da qui!
Trebaće im jebena kugla za rušenje da me oteraju odavde!
Una volta che potei di nuovo rimettermi in piedi, tuttavia, alcuni... alcuni amici... riuscirono a farmi uscire di li' con... metodi che e' meglio non spiegarti.
Kada sam konaèno stao na noge, jedan moj prijatelj smislio je plan kako da me izvuèe iz zatvora na naèin koji vam radije ne bih opisivao.
Quando Henry mi ha tirato dentro la capsula di salvataggio, cercando di farmi uscire, dal laboratorio, non importa come.
Kada? Kad me je Henri povukao u kapsulu za spašavanje. Nastojeæi da me spasi iz laboratorije, bez obzira na sve.
Non devi far altro che slegarmi e farmi uscire da quella porta, senza controlli.
Trebaš samo da me odvežeš i pustiš napolje.
Come hai fatto a farmi uscire?
Kako si uspeo da me izvuèeš?
Harold, devi farmi uscire da qui.
Harolde, moraš da me izvuèeš odavde.
Hai trovato un modo per farmi uscire da qui?
Imaš naèin da me izvuèeš odavde?
Tu che stai facendo per farmi uscire?
A šta ti radiš da me izvuèeš?
1.6676390171051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Помислила сам, "Таџомару може да ме спасе од овога." 